*تقديم به تمام پارسي زبان هاي سراسر دنيا پرشين دريم تيم تقديم ميکند* "Parnaz" :مترجم
...به مردم گفت برنج رو تحريم کنن
وقتي اشکش رو ميبيني ميخندي
اين بازيگر ژرفاي عميقي به فيلم‌هاش ميده
ريو سونگ‌ريونگ
چرا خانوما نميتونن آهنگ بخونن؟
به عنوان خواننده پانسوري بر ميگرده
!بائه سوزي
منحصربه‌فرد، همينطور بازيگري جذاب سونگ سوبيوك
مصاحبه هيجان‌انگيزي بود
ديگه بياين شروع كنيم - بايد خوب باشه -
خوش اومدين
...اولين باره كه به
برنامه‌مون مياي؟ - بله -
فيلم به معني
واقعي كلمه تركوند
به محض اينكه تريلرش منتشر شد
طي كمتر 24 ساعت
يك ميليون بيننده داشت
كه 980000 نفرشون از طرفدارهاي سوزي بودن
سوزي، عاشق لباست شدم
ميشه اون پارچه رو از روي پات برداري؟
هربار كه ميبينمش خوشگلتر ميشه
زيباست
!بسه
خيلي خوشگلي - ممنون -
...از سال قبل تا الان
سوزي تقريبا 12 سانت قد كشيده
پاشنه بلند پوشيده
...فقط كفش ساخته شده با ني پوشيدم
تو فيلم نمي‌تونست پاشنه بلند بپوشه
شكه شدم
مثل پري‌دريايي ميموني - سوپ جلبك دريايي -
به منم يه اسم مستعار بده
امشب ستاره‌هاي زيادي تو آسمون ديده ميشه
شايد يكم گرد و خاك بد نباشه
مهم نيست چقدر بهش فكر كنم
بايد خواننده پانسوري بشم
اين داستان اولين زن خواننده پانسوري در چوسانه
"صداي يك گل"
خيلي‌ها منتظرن
تا خوندن اين سه بازيگر رو بشنون
پانسوري يكم متفاوته؟
البته - نسبت هوا به صدا؟ -
همش صداست - 100%صداست -
200% - 200% -
وقتي تمرين ميكردم،‌ برام ناآشنا بود
گلوم رو داغون ميكرد
خوب نميتونستم اداش كنم
علاقه‌ام به پانسوري بيشتر شد
خودم رو تو خوندن پيدا كردم. جالب بود
تو چي؟
طي فيلم خودت پانسوري ميخوندي؟
شخصيتم پانسوري رو
كنار هم ميذاشت
...پس فقط - درس ميدادي -
هدايت و مديريت ميكردم. مديرم
...نقشم
درام ميزدم
فقط فريادها رو ميذاشتم
"!اگه هيپ‌هاپ بود، خوندنش اينطوري ميشد "هيت‌ايت
روز معلم طي فيلم‌برداري بود
روز معلم بعد از
تموم شدن فيلم‌برداري بود
با اين وجود
وقتي تقريبا ديگه فراموشش كرده بودم
سوزي برام هديه ارزشمندي فرستاد
روز معلم، سوزي براي سونگ‌ريونگ
دست گل ميخك فرستاد، كه كلي سروصدا كرد
واو - چي به سوبيوك دادي؟ -
خوبه ميدوني
سوبيوك خيلي بامزه‌ست
...من واقعا
هديه‌اش مال هردومون بود
اينطور فكر ميكنم
همكارت خيلي حسوده
البته
دو دهه ازم كوچيكتره
24سال ازم كوچيكتره
24سال
هردومون سال سگ به دنيا اومديم
تقريبا هم سن باباشم
حتما با باباش سربه‌سر ميذاره
گاهي وقتا اينكارو با من ميكرد
"واقعا؟ چيزي خوردين؟"
خيلي راحت بوديم
بياين نگاهي بندازيم
به استعدادهاي ديگه بازيگرا
سيونگ‌ريونگ، قبل از اينكه بازيگر بشي
كارهاي مختلفي ميكردي
اوايل 20سالگيم آرزوي بازيگر شدن رو داشتم
باله يادگرفتم، ميرقصيدم
تردستي ياد گرفتم
آكروبات بازي كردم. اون تجربه‌ها
تو بازي خيلي بهم كمك كرد
كدوم يكي بيشتر به كارت اومد؟
به خارج كشور رفتم و اجرا كردم
نانتا" كارآمدترين بود"
پولشم خوب بود
...وقتي به گذشته سوزي نگاه ميكنيم
به عنوان يه آدم قوي در برنامه‌هاي معروف شدKBSگوناگون
چي؟ - به عنوان دختر قوي -
به سوزي ميگفتم دختر سيريوم
مخالف چهره بيگناهش
دختراي ديگه رو كنار زد و رد شد
بهش ميگفتن قول كوچولو
پادشاه سيريوم بودم
...نزديك محل اقامتمون
درباره اينكه چي بخوريم صحبت بود
غذا، تنقلات
يا نوشيدني
ديديم سوزي يه دفعه‌اي
رفت طرف يه جاي ديگه
من؟ - ورزش؟ -
سوبيوك، شنيدم قول دادي
پانسوري و درام بعد از فيلم‌برداري ياد بگيري
واقعا جالبه
واقعا مسحور كننده‌ست
وقتي فيلم‌برداري تموم شد
پيش آن‌ايهو رفتم
بهش گفتم بعد از تموم شدن فيلم‌برداري ميخوام ياد بگيرم
ازش خواستم اگه ميتونه يادم بده
نه
...اين - نه‌ي آن‌ايهو -
...نه
براي همين ديگه به فكر يادگرفتنش نيست
"صداي يك گل"
صداي يك گل"... دوباره"
واقعا سخته - بيخيال -
دو - دو رِ مي فا سو لا سي -
ري - ريخت صدام بده -
آ - انقدر عصباني‌اي؟ -
كا - كران نميخونم -
پايان بامزه‌اي بود
منتظر فيلمتون هستيم
!صداي يك گل" موفق باشي- !ممنون-
*براي حمايت از مترجم، زيرنويس ها را تنها از اين سايت تهيه کنيد* "generaleshop.com/forum"